Ende

David Monteagudo

(deutsch von Matthias Strobel)

„Ende“ habe ich mir gekauft, weil der Titel ungewöhnlich ist. Weil er etwas Großes in den Raum stellt und mehr verspricht als so manch anderer Buchtitel. Außerdem hat der Klappentext Spannung versprochen, Nervenkitzel. Meine Nerven wurden auch gekitzelt, aber anders, als ich es erwartet hatte.

Fifty Shades of Grey

E L James

Ja, auch ich hab’s gelesen. Natürlich! Ich wollte auch wissen, was es auf sich hat mit der Sado-Maso-Trilogie, die zur Zeit in aller Munde ist. Erwartet habe ich mir von „Fifty Shades of Grey“, „Fifty Shades Darker“ und „Fifty Shades Freed“ eine Geschichte über eine Frau, die sich in einen verkorksten Typen verliebt, mit der es ob der Beziehung bergab geht, und die sich im letzten Teil wieder von dem Typen lösen kann. Bekommen habe ich etwas ganz anderes.